,,Marcus Valerius Martialis s-a nascut in anul 42 la Bilbilis, in Spania.Se bucura de celebritate si chiar de favorurile curtii. De pe urma lui ramane o cantitate considerabila de epigrame, cam 1500, daca tinem seama si de operele de tinerete. Nu toate epigramele corespund sensului dat astazi acestei specii satirice, care trebuie sa se limiteze la o singura strofa, numai de patru versuri si cu intepatura spirituala in ultimul emistih.
Mai presus de aceste ezitari de ordin formal, ceea ce trebuie sa retinem este marea putere de observatie a poetului, care, cu mijloace de redare multiple, fixeaza pentru viitorime un vast mozaic de tipuri omenesti, in trasaturile lor cele mai pregnante.''
LUI CATO
Cand stiai ce sotii are
Flora, de serbarea ei,
Cu hilara-i incantare
Dand rasfatului temei
Si ce triviale glume,
Gusturile plebei cer,
Ai venit la teatru-anume
Sa o stergi, om prea sever?
PENTRU TITUS
,,Sa aperi (zici) la bara,
E-un lucru pretios!''
Dar si acel ce ara,
Cu ce e mai prejos?
TUSA AELIEI
Patru dinti, mi-aduc aminte, mai aveai in gura, doara,
Doi i-a aruncat o tusa si alti doi o tusa iara.
Poti tusi deci mult si bine, fara-a fi de griji rapusa:
Nu mai are ce sa-ti faca de acum a treia tusa...
CONTRA LUI SABIDIUS
Nu-mi placi de loc, Sabidiu, desi nimic nu-mi faci.
De tine stiu, Sabidiu, doar faptul ca nu-mi placi.
PENTRU FABULLA
Esti frumoasa, stim, si fata, recunoastem ca-i asa,
Si bogata pe deasupra, n-o sa nege nimenea...
Cand te-aude insa lumea cum te lauzi ziua toata,
Nu mai esti de loc frumoasa, nici bogata si nici fata!
DESPRE MARIUS
Mariu ti-a lasat la moarte
Mult argint: vreo cinci ocale;
Cum de dar n-o sa ai parte,
Mostenesti doar vorbe goale.
SOTIEI POETULUI
De la imparat am harul
De-a fi tata de copii...
Ca sa-i pretui bine darul:
Soata, du-te pe pustii!
PENTRU GALLA
Ai mana ne-ntrecuta
Si fata-ncantatoare...
,,Dar nuda-s mai placuta!''
Imi spui provocatoare.
Si totusi, niciodata
Nu faci cu mine baie;
Desigur, speriata
C-as fi diform...Asa e?
PENTRU CHLOE
Ma pot lipsi de-ovalul fetei tale,
De gat, de mani, de sani si de picioare
Si fara sa enumar mai departe,
Faptura-ti toata pot s-o las deoparte...
.jpg)